Примеры использования: ординатура

Мне так сильно понравилась ординатура, что я прошёл её дважды.

I like residency so much, I did it twice.

Я прохожу ординатуру по дерматологии в больнице Хантингтон.

I'm a dermatology resident at Huntington Hospital.

Первый день ординатуры.

My first day of residency.

Я вспомнил об одном пациенте Времён моей ординатуры.

I was thinking about a patient that I had during my residency.

Мы с доктором Сатклифом вместе проходили ординатуру в Хопкинсе.

Dr. Sutcliffe and I were residents together at Hopkins.

Доктор, с которым я учился в ординатуре, недавно покинул ВМС.

Doc I did my residency with was on away leave from the Navy.

- Сэйди, ты отложила свою ординатуру...

So, sadie, you postponed your residency

Лэйни проходила там ординатуру, не так ли?

Lanie did her residency there, didn't she?

- Только во время ординатуры.

Я учился в Ешивской медицинской школе, проходил ординатуру на горе Синай, лучший друг Якоб Перальберг и мы всем друг с другом делимся.

I went to Yeshiva med school, residency at Mount Sinai, my best friend is Yacob Peralberg, and we share everything with each other.

Нам всем было тяжело в ординатуре.

We're all hard on residents.

Провёл там год после ординатуры.

Spent a year there after my residency.

Я закончил ординатуру.

I went through residency.

Знаешь, когда я проходил ординатуру...

You know, when I was a resident...

Мне дадут листок бумаги, на котором будет написано, где я буду проходить ординатуру.

They're gonna hand me a piece of paper telling me where I'm doing my residency.

Я проходил ординатуру.