Примеры использования: организованный

Противник превосходит нас числом, он осторожен и хорошо организован.
The enemy is shrewd and well organised.
Я звоню Майку: ему известно все, и меня мгновенно соединяют, причем товарищ знает, что все в порядке - ведь вызов организован самим Адамом Селеном.
I call Mike; Mike knows everything--and again I am quickly connected--and this comrade knows it's okay as Adam Selene arranged call.
- В любой организованной религии оригинального крайне мало.
"Very little in any organized faith is truly original.
История организованной преступности - это история Америки.
The story of the Mob is
Он умен, дотошен и хорошо организован.
He is intelligent, well organized, and meticulous.
– Аккуратно и организованно, парни.
- Nice and orderly, guys.
Я очень организованна и вполне самодостаточна.
I'm quite organised and totally self-sufficient.
"Круг" организован лучше, чем правительство.
The Circle is more organised than the government.
Поняли они, что нас миллионы и что мы организованны, дисциплинированны и действуем согласованно?
Did they grasp that we in our millions were organized, disciplined, working together?
Отступали под дождем, организованно, сумрачно и тихо.
The retreat was orderly, wet and sullen.
Ночь на понедельник была последней ночью организованной борьбы с марсианами.
Sunday night was the end of the organised opposition to their movements.
Убийца - очень умён и организован.
The killer's highly intelligent and organised.
-Всё будет организованно.
-It will be arranged.
Затем имеются простаки, которые всерьез принимают организованную шулерскую игру, почитают ее и благоговеют перед ней.
Then there were the fools who took the organized bunco game seriously, honoring and respecting it.
Организован спецотряд для поимки беглеца -
A task force has been formed to capture the fugitive
Нет, убийства чересчур организованны и методичны.
No, the killings are too organized and methodical.