Примеры использования: организовали

- Попрошу вас организовать мне одну встречу.
"I'd like you to organize a meeting for me."
Конечно, организовать это нелегко, но все так высоко это ценят.
A tremendous thing to organise, but everybody appreciated it so.
Вы обучите их и научите организовать самоуправление.
You will educate and train them to establish a normal self-governing culture.
Нужно быстрее организовать работу и начать эти средства осваивать.
We must get organised and begin using these funds.
Организуй еще одну игру.
Call another game.
Мы могли бы организовать...
We could make...
Они организовали убийство.
They staged a murder.
- Мне бы хотелось организовать пикник.
Poirot murmured: "I should like to go for a picnic."
И могу организовать встречу дома.
I can arrange a meeting at my home."
Нет, даже Фрэнку не удалось бы так быстро организовать побег.
No, not even Frank could have orchestrated an escape that quickly.
- Мисс Г нусен, с тех пор как организовали баскетбольную команду, у многих игроков отмечено улучшение; считаю, что игра действует на них благотворно.
"A number of the players, Miss Ratched, have shown marked progress since that basketball team was organized; I think it has proven its therapeutic value."
И мы должны организовать такие структуры.
And we should provide that structure.
Просто организуй мне выгодную сделку.
Just get me a deal.
Мне надо организовать похороны.
I need to plan the funeral.
Чтобы организовать амбулаторию.
To start a dispensary.
Организуй встречу.
Set up a meeting.