Примеры использования: организаторы

Только никому не говори. Ведь в глазах всех я преданный Делу партийный организатор, стоящий выше подобных шуточек.
Don't tell anybody; publicly I'm a dedicated party organizer above such things.
Вам нужен организатор предвыборной кампании, который готов пойти на всё.
You need a campaign manager who's willing to do what that takes.
"Организатор собачьих боёв".
"Dog Fight Promoter."
Замужняя женщина - лучший организатор, предоставьте это мне.
Married women are the best organisers, leave it to me.
Джорджия Кинг, организатор свадьбы.
Georgia King, the wedding planner.
Так она соучастник в этом деле или же организатор?
Is she the co-conspirator in all this, or the mastermind?
Я не очень хороший организатор.
I'm not good at organization.
Мистер Каупервуд слишком крупный организатор, чтобы ставить работу целого огромного предприятия в зависимость от какого-либо одного человека.
Mr. Cowperwood is too great an organizer to found any vast enterprise on the indispensability of any one man.
Он был бы весьма полезным партнёром для международного организатора убийств.
He would be a very useful partner to an international arranger of assassinations.
Совет решительно осуждает исполнителей и организаторов этих варварских актов.
The Union utterly condemns the perpetrators and sponsors of these acts of barbarism.
Но ведь всегда же есть организатор.
But there's always a facilitator.
Это мой организатор свадьбы.
It's my wedding planner.
Мог ли он быть организатором?
Could he have also been the host?
Эдди, басист группы и организатор её возвращения на сцену.
Eddie, bass player, architect of the comeback.
Она - организатор семинара де Бовуар.
She organizes a De Beauvoir seminar.
Поэтому, организатор моей избирательной кампании настаивает, чтобы мы сохранили это в секрете до окончания выборов.
So, my trusted campaign manager here wants me to keep it a secret till after the election.