Примеры использования: опять я

- Да, это опять я.
"Yes, it is I yet again!
Опять я стал думать, что будет с Фиби, когда я заболею воспалением легких и умру.
I started thinking how old Phoebe would feel if I got pneumonia and died.
Опять я ухожу в темноту, тишину.
Back I go to the darkness and silence.
«Вот и опять я в Японии, и очень счастлив повидать старых друзей и жителей других стран мира – приветствую вас всех!
“Here I am once again in Japan, happy to be among old friends and so many people from other countries too—I greet you all.
Опять я стал посматривать на этих ведьм за соседним столиком.
I started giving the three witches at the next table the eye again.
Опять я так поступаю.
Doing it again.
И опять я не удивлена.
Again, you do not surprise me.
- Это опять я! - сказал Леон.
"It is I again!" said Leon.
И опять я в лесу не одна.
And again I'm not alone in the forest.
Господи, опять я говорю не в том времени.
Oh dear, the wrong tense again.
Думала, ты опять меня бросил.
I thought you had left me again.
Опять меня забыли!
You forgot me again!
Опять я скрестил руки и застыл в той же высокомерной позе.
Again I folded my arms and stood with a fine assumption of haughtiness.
Опять я забыл про нее!
I forgot her again.
Опять меня отвергли.
Rejected again.
И опять я прошу прощения.
And again, I apologize.