Примеры использования: опять ты

Опять ты шумишь.

You been making a noise again.

- Опять ты за свое, это же глупо, наконец! - с презрительной ноткой в голосе сказала она.

She murmured disdainfully, "How stupid you are with your stock joke."

Опять ты здесь?

Хаус опять тебя доставал?

Но опять-таки, если ты не будешь даже пытаться понять других, то ты никому не сделаешь лучше.

But then again, if you don’t even try to understand other people, it won’t do any good to anybody.

И опять ты был забавным, Маркус.

And, again, you were funny, Marcus.

Опять ты со своим Иисусом.

Again with the Jesus.

Она опять тебе звонила?

- Опять ты говоришь о нем, - заметила она, - опять у тебя мысли саманы.

"Again, you're talking about him," she said, "again, you're having a Samana's thoughts."

Опять ты ошибся, идиот.

Wrong again, idiot.

Опять ты звонил в агентство?

Did you call the agency again?

- Что ж, они оправятся и опять тебя скрутят.

"And they would survive to enslave thee again."

Опять ты выиграл!

- Бернс, опять ты выставляешь вперед подбородок!

"Burns, you are standing on the side of your shoe; turn your toes out immediately."

Опять ты снимаешь?

Опять тебя сделал, Пупукака!