Примеры использования: опять с

-- Как я рада, что вы встретились опять с Кити, надо дорожить старыми дружбами.
"How glad I am you have met Kitty again! One must value old friends."
"Gott strafe England" и опять с изображением австрийского и германского императоров.
'Gott strafe England', and again with pictures of the Austrian and German emperors, found their way to the bed.
- Пожалуйста, соедините меня опять с Бугелой, Дорин.
"Doreen, put me back to Bugela, please."
Она опять с тобой плохо обращалась?
Was she bad to you again?
Вы опять с Соколом поссорились?
Did you and Sokol get into it again?
Нет, я танцую опять с Флеммингом.
No, I think I'll go to the dance with Flemming.
Ровинская опять с томным видом приложила концы пальцев к вискам.
Rovinskaya, with a languid air, again applied the tips of her fingers to her temples.
По крайней мере, наш весельчак опять с нами!
At least we got our funny man back, huh?
- Слов не нахожу, как я рад, что опять с тобой.
"I can't tell you how glad I am to be with you again."
Вы что, опять с ней поругались?
You two have another argument?
И зачем я опять с ним сошелся?
Why did I get back with him?
- Начни опять с парка.
- Start again from park.
Но как ее про это спрошу, сразу заново все переживает, и опять с ней шок приключается.
But when I ask her about it-it's like it came right back to her and she goes into shock again."
- Что? Опять с ума сходите?
"Come, are you going mad again?"
- Для команды - конечно, - ответил Мореход опять с некоторой тенью усмешки.
'For the crew it is,' replied the seafarer gravely, again with the ghost of a wink.
Опять со мной, там, где ее место.
Back with me where she belongs.