Примеры использования: оптимальные

Не самый оптимальный способ для того, чтобы смотреть на искусство.
Not the optimal way to look at art.
Ты же сама сказала, что титановые пластины - это оптимальный вариант.
You said yourself titanium plates are the best option.
На своей оптимальной частоте эта способность может вызвать кровоизлияние в артериях человеческого тела, что объясняет взрыв глазных яблок.
At its most optimum frequency, this ability can cause the arteries in the human body to explode, hence the explanation for the eyeballs.
Думаю, оптимальный размер одного куска - примерно полдюйма каждому, хорошо?
I think the optimal size for each slice is about a half inch for everybody, all right?
Я нашел оптимальный маршрут от офиса Алана до его дома.
I found the best route from Alan's office to his house.
Боб, ты когда-нибудь слышал об "Оптимальной Траектории?"
Bob, have you ever heard of "Optimum Trajectory"?
Не нужно стремиться написать оптимальный код.
No need to strive to write optimal code.
Для боксёра оптимальный вариант или армия, или полиция.
For a boxer the best option, or the army or the police.
- Задается оптимальный темп раскупорки на текущий момент.
"The optimum Decanting Rate at any given moment."
Ох, утреннее солнце сквозь эти окна обеспечивает оптимальный загар, а затемняющее покрытие этих стёкол преломляет ультрафиолетовые лучи.
Ah, the morning sun through these windows provides optimal tanning while the tint on the glass refracts U.V. rays.
Мы не уверены, что отдельное проживание для тебя оптимальный выбор.
We're not sure independent living is the best choice for you.
Приближение оптимальной тепловой реакции.
Approaching optimum thermal reaction.
Нет, но мы предполагаем, что он получил оптимальный ущерб.
No, but we can assume he inflicted optimal damage.
Да, хочу рассчитать оптимальный маршрут.
Yeah, I want to check the best route
Найдена оптимальная монотонная разностная схема, обладающая первым порядком аппроксимации на гладком решении.
The optimum monotonic difference scheme possessing the first order of approximation on the smooth solution of differential problem is found.
И это самый оптимальный путь развития трейдера.
And this is the most optimal way for a trader to develop.