Примеры использования: опрометчиво

Может, этот парень – их главный генетик, который опрометчиво экспериментировал на самом себе, а теперь превратился в демона, которому необходимо питаться человеческой плотью.
Maybe this guy is its chief geneticist, who recklessly experimented on himself and now transforms into a fiend who needs to feast on human flesh.
- А ваше решение не слишком ли опрометчиво?
"You shouldn't come to such a decision hastily."
Больше всего он любит сравнивать себя с той мишенью в виде маленькой птички, в которую любой расточитель или опрометчивый вкладчик может стрельнуть двумя-тремя завалящими долларами.
His favorite disguise is that of the target-bird at which the spendthrift or the reckless investor may shy a few inconsequential dollars.
Элтон славный малый и достойный пастырь хайберийского прихода, однако он не из тех, кто может заключить опрометчивый брак.
Elton is a very good sort of man, and a very respectable vicar of Highbury, but not at all likely to make an imprudent match.
Дик стоял, с горечью глядя на последствия своей опрометчивой и неблагоразумной отваги.
Dick stood for a moment, bitterly recognising the fruits of his precipitate and unwise valour.
Это очень опрометчивый поступок.
This is very ill-advised.
Важно не поступать опрометчиво.
It's important not to do anything rash.
Ее действия неоднократно и опрометчиво подвергали людей этой экспедиции критической опасности.
Her actions have repeatedly and recklessly exposed the people of this expedition to extreme danger.
Я понимаю, но слишком опрометчиво сделать это с ним...
I understand that, but to do it so rashly, and with him...
Действуя опрометчиво по минутному побуждению, я взял ее за руку и остановил.
Acting headlong on the impulse of the moment, I took her by the hand and stopped her.
Я принял опрометчивое решение...
I made a hasty decision.
Страх потерять Каупервуда довел ее до такого исступления, что она способна была на какой угодно опрометчивый шаг, на какую угодно бессмысленную и дикую выходку.
She was so wrought up by her prospective loss that she could only think of rash, impossible, destructive things to do.
-А разве... Ну это самое... Неужели старик поступил так опрометчиво?...
"But surely - I mean - that was rather careless of the old man?"
Вот это слово, "опрометчиво. "
That is the adjective, "inconsiderate. "
Такие переживания могут толкнуть ... на опрометчивый шаг.
Such emotion could push you into... haste.
Мы не можем поступить опрометчиво и подчиниться его требованиям.
We couldn't possibly act rashly and submit to the man's demands.