Примеры использования: оповещение

Кто отправил оповещение?

Who sent the notification?

Как тебе удалось взломать школьную систему оповещения?

How did you manage to hack the school announcement system?

Вы установили автоматическое оповещение на банковский счёт Мэйлера?

Did you set up an auto alert on Mailer's bank account?

Во-вторых, проведение эпидемиологического анализа и оповещение о существующих рисках.

Second, to provide epidemiological analysis and risk communication;

Мне еще нужно делать оповещение.

I still have a notification to do.

- Как рано сработало оповещение?

- How much warning?

- Это система оповещения.

That is an alarm system.

Это ваша система раннего оповещения?

That's your early warning system?

По закону оповещение о выселении дает съёмщику пять рабочих дней, чтобы заплатить долг.

The law says the notice to quit gives the renter five business days to pay up.

Операторы спутников тоже смогут подготовиться, получив оповещение.

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

Нам потребуется больше аварийных оповещений, шеф.

We're gonna need more alarms, Chief.

Это твоя система раннего оповещения?

Your early warning system?

Я разослал оповещения о смене адреса.

I mailed my notices for change of address.

Я установлю оповещение.

I've set an alert.

Этот план должен учитывать основополагающие принципы оповещения об опасностях;

This plan should consider the fundamental principles of risk communication;

Первое, что мы делаем в... команде реагирования, это убеждаемся, что оповещение семьи было сделано должным образом, так что, возможно, вы можете нам рассказать, что вы обсуждали с шефом Поупом.

One of the first things we like to do in... cris response is make certain that the family notification was done properly, so perhaps you can tell us what Chief Pope discussed with you.