Примеры использования: оплатит

Университет берет на себя обязательства оплатить ваши труды. Итак, отправляемся завтракать.
The University will pay you for that, so let's go out and eat.
Хозяин представил счет, который необходимо было немедленно оплатить.
The landlord presented his bill, which had to be paid on the spot.
Я могу оплатить адвоката!
I can afford an attorney.
- А по-моему, ей следовало бы оплатить наш переезд, - упрямо повторила Фиа к общему изумлению и растерянности: не часто ей случалось перечить мужу.
"I think she ought to pay our way," Fee maintained stubbornly, and to everyone's shocked surprise; she did not often voice an opinion.
Молодой человек в белой форме, видимо, нервничал, обслуживая Тома, и успокоился только тогда, когда счет был оплачен.
The service-station boy, in his white uniform, seemed uneasy until the bill was paid.
Я смог оплатить только один билет.
I could only afford one trip.
Рорку пришлось оплатить расходы по реконструкции храма.
Roark was instructed to pay the costs of the Temple's alterations.
Считай, что твой долг оплачен.
Consider your debt paid.
Я желай карашо оплатить твой честность.
I expect to pay dear for your honesty.
Он вспомнил о нежности, о ласках Доминик, купленных и оплаченных деньгами матери, и скорчился от стыда.
He thought of Dominique's tenderness and her lovemaking- bought and paid for, courtesy of his mother-and he was sick with shame.
Клянусь Богом, я оплачу ему двое похорон.
By God, I'll buy him two funerals."
Эстер решила принудить злосчастного миллионера дорогой ценой оплатить то, что миллионер называл своим тнем триумфа.
Esther was resolved to make the poor millionaire pay dearly for what he called his day of triumph.
Главный редактор газеты провел пару крайне неприятных часов, объясняя, что он лично не принимает объявлений и что это объявление кто-то доставил прямо в редакцию и оплатил наличными.
Editor of Pravda spent bad hour explaining that he did not accept ads in person and this one was ordered over counter and paid for in cash.
Я оплатил их обед.
I bought them lunch.
Чтобы оплатить фитнес-клуб.
To pay for the gym.
- Послушай, Фердинанд, - сказал я, - если портрет будет оплачен, то его можно спокойно оставить здесь.
"But Ferdinand," said I, "the picture can stay here, can't it, if it is paid for?"