Примеры использования: оплата труда

В этих регионах оплата труда существенно увеличилась, особенно у учителей высокой квалификации.
In these regions the salaries were significantly increased, especially for the teachers of the highest qualification.
"равная оплата труда".
"Equal pay"
Равная оплата за равный труд!
Equal pay for equal work!
Сокращение гендерного разрыва в оплате труда
To decrease the gender pay gap
Когда работал Отец, здесь не было таких понятий, как минимальная оплата труда.
In Dad's time there wasn't even such a thing as a minimum wage.
И деньги, которые могли бы пойти на оплату труда, шли на газы, на пулеметы, на шпиков и соглядатаев, на "черные списки", на военную муштру.
And money that might have gone to wages went for gas, for guns, for agents and spies, for blacklists, for drilling.
У нас с 2010 года в регионе была введена новая система оплаты труда.
The region introduced a new remuneration system in 2010.
Вот, например, в Вологодской области и в Тульской это 16 и 19% от средней региональной оплаты труда.
For instance, in the Vologda Region and the Tula Region it is 16% and 19% of the average regional salary.
Это даже не минимальная оплата труда.
That's not even minimum wage.
Средняя почасовая оплата труда увеличится на 0.3% м/м (3.0% г/г) согласно прогнозам рынка.
Average hourly wages will increase by 0.3% m / m (3.0% y / y) according to market forecasts.
Особо выделяются перекосы в оплате труда своих работников.
Distortions in the remuneration of their employees are especially notable.
В 31 регионе идет пилотный проект по изменению системы оплаты труда.
We have launched a pilot project changing the salary system in 31 regions.
Не забывай о низкой оплате труда и постоянном присутствии смерти.
Don't forget the low pay and the constant presence of death.
Не допускается неравная оплата за равный труд.
Unequal pay for equal work is not permitted.
Сокращение неравенства в оплате труда между мужчинами и женщинами.
Reducing the gender pay gap between women and men.
Мне кажется, что это не тянет даже на минимальную оплату труда.
I don't even think that's minimum wage, man.