Примеры использования: оплата и

Справедливая оплата и компенсации, положенные солдатам короля.
Fair pay and compensation as befits the soldiers of the King.
Он хорошо оплачивал труд своих служащих, сам же довольствовался оплатой аренды жилья и пищей.
He paid them well; he got nothing but his rent and meals.
Они никогда не задерживают с оплатой и у них есть договор на лето, поэтому я не могу их выселить, даже если бы хотел.
They've never missed a payment, and they've got a year lease, so I couldn't evict them if I wanted to.
Есть разница в оплате сломанной руки и несении ответственности.
There is a huge difference between paying for a broken arm and being legally responsible for someone.
"Слишком, предлагая конкурентоспособные оплаты и выгоды в надежде использования одного сумасшедшего ума ... " Продолжайте.
"too, offering competitive pay and benefits in the hopes of using one demented mind..." Keep going.
Вы должны понимать, что всегда бывают задержки с оплатой и сбором авторского гонорара актёра.
You have to understand that there are always delays with payments and collecting artist's residuals.
Наличная оплата и техническая сложность взлома.
Cash and the technical challenge of the hack.
СТАБИЛЬНАЯ ОПЛАТА И КОМИССИОННЫЕ
FIXED SALARY AND COMMISSION.
-Нам нужна полная оплата и за три месяца вперёд.
- We need payment in full and three months in advance.
Не забывай о низкой оплате труда и постоянном присутствии смерти.
Don't forget the low pay and the constant presence of death.
Потому что они только так откажутся от помесячной оплаты и дадут тебе настоящую аренду.
That's the only way they're gonna get off this month-to-month thing and give you a real lease.
Я дам им один допустимый серийный номер, договорюсь об оплате и организую вторую встречу.
I'll give them one valid U.S. serial number, arrange the payment, and set up a second meeting.
По вопросу оплаты и нужно ещё уладить кое-какие дела.
There's the matter of payment and there are things left to wrap up.
Если мы выживем, ты должен знать, я жду полную оплату и еще немного за причиненные неудобства.
If we survive this you should know that I expect full payment, and a little extra for my trouble.
Вот только я уже нашла твой счёт в оффшоре, на который переходит оплата... и его только что арестовало ФБР, так что тебе от сделки ни копейки не достанется.
Except I just found your offshore bank account that you're transfer empties into... and it's just been seized by the FBI, so you're not gonna make a cent off this sale.
- Непосильные нормы, нищенская оплата труда и драконовские дисциплинарные меры, - сейчас же ответил Рубашов.
"Too low piece-work tariffs, slave-driving and barbaric disciplinary measures," said Rubashov.