Примеры использования: описывается

Роботы описываются, обычно, похожими на человека и сделанными из металла. Однако, предполагается, что некоторые из них были псевдоорганического происхождения.
Robots are described as generally human in shape and made of metal, although some are supposed to have been pseudo-organic in nature.
Ну что же, это описывает все варианты, так ведь?
That pretty much covers all the options, don't it?
Ну и как ты относишься к тому, что твоя жизнь описывается по телевидению неделю за неделей?
So how do you feel about having your life portrayed on TV week after week?
Приведена общая структура кинетической схемы, описывающая динамику неравновесных процессов в движущемся газе.
The general scheme of the kinetic scheme circumscribing dynamics of non-equilibrium processes in driven gas is indicated.
Куда важнее жить, чем описывать, как ты живешь.
Life is there to be lived rather than to be written about.
Но, вероятно, повинуясь инстинкту, он никогда не описывал разные битвы в одном и том же рассказе.
But perhaps instinctively he did not tell those stories close to each other.
Чувственная жизнь человека описывалась в терминах мистической философии.
The life of the senses was described in the terms of mystical philosophy.
Не было необходимости описывать Шарлотту. Трейси и сама могла её представить.
It was not necessary for her to describe Charlotte. Tracy could have drawn a picture of her.
описывались весьма прогрессивные для тех времен теории Леонардо по астрономии, геологии, архитектуре и гидрологии.
drawings outlining Da Vinci's progressive theories on astronomy, geology, archaeology, and hydrology.
Это не преступление - описывать эксцентричные причуды... которые природа порождает внутри нас.
It's no crime to depict the bizarre inclinations that nature inspires in us.
Мы, специальные корреспонденты при армии Лукавого, описываем его победы в своих трехтомных романах и его случайные поражения в своих пятиактных мелодрамах.
We are special correspondents with the Devil's army. We report his victories in our three-volume novels, his occasional defeats in our five-act melodramas."
Оратор, обратив мысленный взор к колыбели человечества, описывал те мрачные времена, когда люди жили в лесах и питались желудями.
Going back to the cradle of society, the orator painted those fierce times when men lived on acorns in the heart of woods.
Точно так же вынужден метаться и человек, который вздумает описывать эту сцену.
It is much the same with him who endeavors the description of the scene.
Можно подумать, что описываемое зрелище принадлежит иным векам.
These narrations seemed to belong to another age.
Вообще я не особенно люблю описывать всякие дома и комнаты.
I'm not too crazy about describing rooms and houses anyway.
Это заверенное письмо, описывающее все, что произошло с того момента, как ты начал меня преследовать, всю ерунду, которую ты на меня состряпал.
That's a certified letter outlining everything that's happened since you started targeting me, every bullshit move you've made.