Примеры использования: описании

— Прекрасно. Опросите водителей. Может, они что видели. Затем свяжитесь с таксомоторной компанией, перешлите им описание беглецов. А я позвоню в Интерпол.
"Good. Question the drivers. See if they saw anything. Then contact the taxi company dispatcher with descriptions. I'm calling Interpol."
Это описание героя.
That's the definition of a hero.
Я проанализировал его описание Гражданской войны.
I analyzed his depiction of the Civil War.
Застывшие на вершине холма лошадь и всадник представляли собой картину, достойную описания.
Poised conspicuously upon the crest of the ridge, horse and man presented a picture worthy of skilful delineation.
Да будет нам позволено прибегнуть для ясности к простому способу, уже примененному нами при описании Ватерлоо.
May we be permitted to recur, for the sake of clearness in the recital, to the simple means which we have already employed in the case of Waterloo.
Позвони в полицию и дай им ее описание.
Call the police and give them her details
Теперь конкретное описание.
Now the specific taxonomy
Дано качественное описание типичных эволюционных сценариев.
Typical evolutionary scenarios are described on qualitative level.
Пользователям будет важно получить четкое описание исходных предположений;
A clear specification of the underpinning assumptions is essential to users;
Энни объявила клеевые пистолеты вне закона в нашей квартире после случая настолько смешного, что даже его описание повествовательно затмит происходящее здесь.
Annie banned glue guns after an incident so hilarious describing it would eclipse what's happening here.
Тогда у людей были бы другие описания и статьи, для сравнения с этим, но у них нет.
Then people have other portrayals and articles to compare it to, but they don't.
"Меня тронуло и впечатлило ваше описание вашего отца".
"I was entranced and moved by your portrait of your father."
подходят под описание для чего?
Fit the profile for what?
Но это описание не казалось удовлетворительным.
And yet that did not seem to describe him satisfactorily.
Я посылаю Вам описание событий, участником которых я была.
I am sending you an account of those events in September, 19--, actually witnessed by myself.
Улыбнуться его заставило и само описание скульптуры.
He was smiling also because of the ledger's description of the work.