Примеры использования: описание в

Есть полное описание в романе Германа Мелвилла "Моби Дик".

Well, there's a full description in the novel Moby Dick by Herman Melville.

Как по мне, звучит будто бы чистейшее описание в природе зла, которое я могу себе представить.

That, to me, sounds like the purest description in nature of evil that I can imagine.

Они послали описание в имэйле, потому что никогда раньше его не видели.

They sent his description in the e-mail 'cause they've never met before.

Данная динамика допускает неожиданное описание в терминах процессов Карлина–МакГрегора

This dynamics admits an unexpected description in terms of Karlin-McGregor's processes

Для скалярных субэллиптических операторов дается адекватное описание в терминах старшей части символа.

We give an adequate description of subelliptic scalar operators in terms of the highest part of the symbol.

Для рассматриваемого пространства получено эквивалентное описание в терминах оценок на производные функций на вещественной прямой.

Equivalent description in terms of estimates of derivatives of functions on a real line is obtained for the considered space.

Всё, что я знала о Николасе - это его описание в нескольких объявлениях о розыске.

All I knew about Nicholas was what I had read on some of the missing posters.

- На ум приходит описание "в бешенстве".

The word 'berserk' comes to mind.

- Вы как будто приводите описание в паспорте, -перебила его Джейн. - Описание в моем паспорте просто оскорбительно.

"You're talking exactly like a passport," said Jane. "My passport description is simply insulting, I think.

Я прочитал описание в каталоге, милая.

I read the catalog description, love.

Я видел кое-кого, кто подходит по описание в извещении Интерпола, которое у вас.

I saw someone who matched the description of an Interpol notice you have up.

Скажи им дать описание в каждую больницу острова.

Tell them to get a description to every hospital on the island.

Для функций некоторых классов получено описание в виде рядов по специальным функциям и доказаны теоремы единственности.

For functions in such classes a description in the form of a series in special functions is obtained and a uniqueness theorem is proved.

Вы прекрасно знаете, что описание в этом романе является безличным но также и неполным.

You know full well that the narration in this novel is impersonal but also incomplete.

Но описание в сводке.

Мы благодарим Прокурора и ее Канцелярию за подроб-ное описание в докладе проделанной работы.

We thank the Prosecutor and her Office for the detailed work described in the report.