Примеры использования: операторы

— Вы всегда говорили, что я лучший оператор, которых вы когда-либо встречали, и я подумала…
"Well, you said I was the best computer operator you had ever seen, and I thought ---"
Я считаю, что этот оператор позволяет определить приложения, которым необходимо уделить особое внимание.
I find that this statement helps determine which applications need to be focused on.
- Звонивший очень хотел знать, есть ли у меня оператор, - сказал Глик. Голова у него шла кругом.
Glick's mind was swimming. "The caller was very intent to know if I had a cameraman."
Оператор Казухиро Сузуки
Cinematographer Kazuhiro SUZUKI
Нет, оператора-постановщика.
No, a director of photography.
Оператор Тосио Убуката
Photographed by Toshio Ubukata
Интересно, кто его оператор?
I wonder who his provider is.
Он не зарегистрирован ни у одного оператора.
It's not registered with any carrier.
Сотовый оператор Триш связался с ней.
Trish's phone provider got back to her.
Да, но я только что получил данные его звонков от оператора, наш парень мало говорил, за исключением одного номера.
Yeah, but I just got his phone records from his wireless carrier, and dude didn't talk much except to this one number right here.
Ну, то есть, твой оператор.
Your camera man, that is.
Оператор АЛИ РЕЗА ЗАРИН
Cinematography by ALI REZA ZARRINDAST
- Я - профессиональный оператор всемирно известной компании Би-би-си!
"I am a professional videographer with the BBC!
А на звонок ответил какой-то оператор.
Some operator answered.
Хотя этот оператор не может содержаться в явной транзакции, он может генерировать огромное число изменений в базе данных.
Although this statement can't be contained within an explicit transaction, it could generate an enormous number of changes to the database.
И действительно, оператор Полкан, позевывая, вышел из каюты.
And, indeed, Polkan the cameraman emerged yawning from his cabin.