Примеры использования: оно того стоит

Надеюсь, оно того стоит.
I hope it is worth it.
Дороговато, но оно того стоит.
A little pricey but worth it.
Оно того стоит, Эдгар?
Is it worth it, Edgar?
Ты уверена, что оно того стоит?
You sure it's worth it?
Может оно того стоило.
Maybe it was worth it.
Забудь, что я сказал тебе тогда... Это ещё далеко не всё... Это... Не бойся... Оно того стоило...
Forget what I said to you then ... It was not the whole story ... This is ... Don't be afraid ... It was worth it
Может, оно того стоит, а может и нет.
Maybe worth it, may not be.
Оно того стоило, старик?
Was it worth it, old man?
- Обещаю, оно того стоит.
- I promise it'll be worth it.
Надеюсь оно того стоило.
Well, I hope it was worth it.
...слышу, как они, улыбаясь, говорят "Спасибо, доктор Монталбан, вы спасли моё дитя!" - оно того стоит.
"Thank you, Dr. Montalban, you saved my child"... it was worth it.
Надеюсь, оно того стоит.
Better be worth it.
Оно того стоило, Гиббс?
Was it worth it, Gibbs?
– значит, оно того стоит.
- it's worth it.
Тогда оно того стоило.
Then it was worth it.
Боже, оно того стоило.
God, it was worth it.