Примеры использования: оно находится в

Оно находится в одной из тех машин, что повезли на свалку.
It was in one of the cars they hauled away to the dump.
Оно находится в моем расположении.
It is in my possession.
Точное место перетаскивания файлов не имеет значения, если оно находится в коллекции главных страниц.
The exact location of where you drag-and-drop the files isn’t that important as long as it is in the Master Page Gallery.
Другое государство сообщило о том, что оно находится в процессе принятия нового законопроекта о международном сотрудничестве.
Another State reported that it was in the process of adopting a new bill on international cooperation.
Все эти долгие годы оно находилось в Шире.
All these long years, it was in the Shire.
Но, что бы это ни было, оно находилось в её организме какое-то время.
But whatever it was, it's been in her system for some time.
Оно находится в гармонии с моментом.
It moves in harmony to the moment.
И оно находится в этом здании.
And it's right there in that building.
К чему бы ни вели координаты, оно находится в этой церкви.
Whatever the coordinates are for, it's in that church.
Оно находится в одном и том же месте головного мозга каждого из вас, но мы говорим о чём-то меньшем, чем булавочная иголка.
It's in the exact same spot in each of your brains but you're talking about something smaller than a pinhead.
Оно соответствует моей спине полностью, и есть много травы, и оно находится в прекрасной области - только достаточно далеко от чего-нибудь главного так что не так много шума, но еще и не в Сибири.
It fits my back completely, and there's plenty of grass, and it's in a great area - just far enough away from anything major so there's not a lot of noise but still not in Siberia.
Перу указало, что оно находится в процессе подготовки своего запроса на продление и поделилось своим опытом в связи с этим процессом.
Peru indicated that it is in the process of preparing its request for an extension and shared its experiences from this process.
Единственный способ найти его находится в том сейфе.
And the only means of finding it is in that safe right there.
Кажется, ты говорил, что содержание никеля в земных камнях или очень низкое, или очень высокое, а в метеоритах оно находится в определенных срединных границах?
The nickel content in earth rocks is either very high or very low, but in meteorites the nickel content is within a specific midrange window?"
Что бы не было у Опал на Ника, оно находится в этой ячейке.
Whatever opal had on nick is in that box.
Оно находится в системе Пелоса.
It's located in the Pelosa system.