Примеры использования: оно бы

Оно бы просто красиво открывалось.
It would just open up nicely.
Оно бы могло работать еще более эффективно.
It could have worked much more effectively.
Его бы он тоже закопал?
Would he bury that, too?
После того как приют был снесен, умер один из его бы в-ших жильцов.
The loss of the shelter resulted in the death of one former resident.
Спутник Пять давно его бы обнаружил.
Satellite Five would have seen it.
До войны его бы и в кухню не пустили.
Before the war, he would not have been permitted even in the ladies' kitchens.
Летом его бы давно прикончила гангрена.
Gangrene would've got him in summer.
Присяжные его бы оправдали.
A jury would have to acquit.
Спорю, что так оно бы и было.
I'll bet he would.
О, моей жене оно бы понравилось.
Ooh, my wife would love this.
Оно бы прошло, и он снова вернулся бы ко мне".
He'd have got over it and then he'd have come hungrily back to me.'
Наши сканеры его бы обнаружили.
Our scans would have picked it up.
Оно бы оставило следы.
It would've left some kind of trace.
Любому из моих клиентов оно бы понравилось.
Any number of my clients would love this.
Вот почему мы решительно не приемлем резолюцию, принятую вчера Советом управляющих МАГАТЭ, хотя и не в его бы положении делать это.
That is why we strongly resent the resolution adopted by the Board of IAEA yesterday, even if it is not in a position to do so.
Фишер добровольно его бы не отдал.
Fisher would not have handed it over willingly.