Примеры использования: они часто

Такое недоверие бесило Тыклинского. Они часто ссорились.
"Such mistrust infuriated Tyklinski and they often quarrelled.
Они часто ходили в походы на несколько дней и ночевали в палатке.
They went on camping trips, and they slept in a tent under the stars.
Они часто шлют мне письма, из которых видно, что Америка - замечательная страна.
They write to me frequently, and America seems to be an exciting country.
Я постоянно бывал с ней, с ее братом и с Микоберами (они часто проводили время вместе), но Эмили я ни разу не видел.
I was constantly with her, and her brother, and the Micawbers (they being very much together); but Emily I never saw.
Они чаще смывают в туалете.
They flush the toilets more often.
Арлет сняла маленький домик, выписала мать, они прочно обосновались здесь, и Каупервуд стал у них частым гостем.
She therefore rented a small house, sent for her mother, and established herself, and in due course Cowperwood became a frequent visitor.
- Ну, а обо мне они часто говорят?
Now, do they speak of me very often?
Они часто переписывались и даже встретились в Париже перед самой войной.
They had written freely to each other; on top of that it seemed that they had met in Paris just before the war.
Они часто это делают.
They've been doing a lot of that.
Ума не приложу, что можно было в нем найти, но она все время приглашала его в дом, и они часто совершали длительные совместные прогулки.
What she saw in the man I cannot imagine, but she was always asking him up to the house, and often went off for long expeditions with him.
А если бы занимался, то, наверное, говорил бы с ними чаще.
If you did, you'd probably talk to them more.
Они часто предавались грезам о спасении.
Often they gave themselves up to daydreams of escape.
Оказалось, они часто летают.
Turns out they're frequent flyers.
Они часто открываются и закрываются.
It is opened and closed often.
Потому что я их часто расчесываю.
' Course I brush it a lot.
Они часто основаны на понимании коренными народами вреда и доверия и имеют как индивидуальные, так и коллективные аспекты.
These are often based on indigenous peoples’ understanding of harm and trust and have individual and collective dimensions.