Примеры использования: они украли

Фаш грозно смотрел на агента. — Что они украли?
Fache never flinched, his eyes riveted on the second agent. "What did they steal?"
- Если я их у вас украл, то требуйте судом и не устраивайте в моем доме пандемониума!
"If I stole them from you, then take the matter to court, but don't cause pandemonium in my house.
Как они украли ее?
How did it get stolen?
Не мог он их украсть.
He couldn't have stolen it."
"А мне-то казалось, я так здорово придумала спрятать свиней в подпол, чтоб их не украли, -подумала Скарлетт, вбегая в свою спальню.
"And I thought it was such a good idea to keep the pigs under the house, so nobody could steal them," thought Scarlett, running into her room.
Просто пришли, и они украли её, связали, и унесли.
We just march in and they take this girl.
Их вы тоже украли?
Did you steal that, too?
- Они украли его глаз?!
"They stole his eye?"
- Даже если он их украл?
"Even if he stole it?"
Они украли сундук с деньгами!
They took my box of money!
- Он их не украл.
"He did not steal it.
— Так вы говорите, агент Невё и Роберт Лэнгдон имели при себе ключ и знали код доступа? В таком случае почему утверждаете, что они украли эту шкатулку?
"You said Agent Neveu and Robert Langdon had a password and a key. What makes you say they stole the box?"
Впрочем, они уже были украдены.
Stolen they had already been elsewhere.
Клянётся, что их, должно быть, украли.
Claims it must have been stolen.
Должно быть, кто-то их украл.
Somebody must have stole it.
Это были красивые, соблазнительные вещи, пригодные и полезные для тех несчастных, которым вздумалось бы их украсть.
It consisted of very handsome things, very tempting things, and things which were very well adapted to be stolen for the benefit of the unfortunate.