Примеры использования: они увидели

Они увидели еще немало русских.
They saw still more Russians.
Проснувшись наутро, они увидели, что их одеяла на десять дюймов засыпаны снегом.
In the morning they awoke to find ten inches of snow on their robes.
Они увидели его, подались к обочине; голоса смолкли.
They had seen him and they gave to one side of the road, the voices ceasing.
Однако, приблизившись к преграде, они увидели, что старинный замок висит в петлях открытым.
When they approached, however, they found the ancient lock hanging open.
Они увидели силуэт женщины.
They saw a woman's shadow.
Пусть бы в подробностях, которые я расскажу, в пустыне заблуждений они увидели крохотный оазис рока.
I would wish them to seek out for me, in the details I am about to give, some little oasis of fatality amid a wilderness of error.
Им было скучно, они увидели нас.
They see us,they get bored.
Войдя, они увидели, что Маргарет, держа перед собой раскрытое письмо, страстно пересказывает его содержание отцу.
They found Margaret with a letter open before her, eagerly discussing its contents with her father.
Естественно, Майк не смог их увидеть - на той стороне он слеп.
Of course Mike never saw them; he's blind back there.
Суждено ли мне их ещё увидеть?
Will I ever see them again?
Подъезжая к дому банкира, они увидели у ворот фаэтон и слугу Андреа Кавальканти.
On entering the banker's mansion, they perceived the phaeton and servant of M. Andrea Cavalcanti.
Они увидели друг друга одновременно.
Each saw the other.
Скольких сил стоило мне подавлять желание броситься к ним, их увидеть!
What effort it cost me to suppress the desire to rush to them, to see them!
И тогда вы больше никогда их не увидите.
Then you never see them again.
Через пять минут они увидели карету, остановившуюся на краю дороги; богато одетый всадник гарцевал на лошади у дверцы.
At the end of five minutes they perceived the carriage drawn up by the roadside; a cavalier, richly dressed, was close to the door.
- С этого места их нельзя увидеть.
"You can't see it from here.