Примеры использования: они такие

Неудивительно, что они такие тощие.
No wonder they look so thin.
Они такие способные дети.
They're such clever children.
- У них такая манера.
"They do that sometimes.
Они такие типичные, если вы понимаете, что я имею в виду.
So typical, if you know what I mean."
Мое же заветное желание заключается в том, чтобы Совет не преподнес им такого подарка.
My dearest wish is that the Council does not offer such a gift.
Кто они такие, чтобы вмешиваться в великие замыслы самого Господа?
Who were they to interfere with God's master plan?
- Они такие грязные, страшные.
"They are so dirty and oily.
-То есть если они такие друзья?
"I mean, if they are such friends?"
- Они такие чё-ор-ные, - говорила она.
"Da-rk they were," she said.
Все они такие.
You know how they are.
Это значит, они такие же, как ты.
It means they like you.
И все они такие неоднозначные, взаимосвязанные, сложные.
And they're all very complicated and interconnected and difficult.
Цены на них такие же или даже ниже, чем на таблетки без упаковки, а лечение проще финансировать.
Prices are the same as, or lower than, loose pills, and treatment is easier to finance.
Да к тому же вид у них такой жалкий, такой побитый.
And they all look so hangdog and licked.
Они такие же бедняки, как и мы.
They are poor men as we are.
Они такие сдержанные.
They are very reserved, the English.