Примеры использования: они стараются

Теперь они стараются забыть об этом.
Now they try to forget it."
Видимо, не очень-то они старались.
Yeah, well, I guess they didn't try hard enough.
Никому не нравится, что десятилетний ребенок заботится о собственной матери, но они стараются, как лучше.
No one likes the idea of a 10 year old taking care of his mother, but they're doing the best they can.
Они стараются бросать как можно чаще, мы заранее оттягиваем для них рукоятки.
They throw as fast as they can, others pass them, the handles with the strings already pulled.
Ради них стараюсь быть веселым, даже когда на сердце тоска.
I try to be funny for them even when the sadness is on me."
Люди собирали хлопок, словно наперегонки, - они старались обогнать время, старались обогнать дождь и друг друга, побольше собрать, побольше заработать.
They raced at the picking, raced against time and cotton weight, raced against the rain and against each other-only so much cotton to pick, only so much money to be made.
Я её жалел, она вроде одна за них за всех старалась...
I felt right sorry for her, she seemed to try more'n the rest of 'em-"
Неужели вы не видите, как они стараются?
Can't you see they're doing their best?
Так что гитары присутствуют, но они не пытаются быть на переднем плане, они стараются поддерживать песню в целом.
So it's kind of like the guitars are there, but they're not there to be in the forefront; they're there to support the whole song.
И по правде говоря, те, кого более всего заботит неприкосновенность частной жизни, вероятно, именно они стараются что-то скрыть.
And let's be honest, those crying the loudest about privacy are probably the ones trying to hide something.
Они стараются, как могут.
- They're doing their best.
Сестры стараются изо всех сил, но у них нет электричества, они стараются стерилизовать инструменты и держать недоношенных младенцев в тепле.
The sisters do their best but, without electricity, they're struggling to sterilise equipment and keep their premature new-borns warm.
Каждый вечер они стараются от меня избавиться.
Every night they try to get rid of me.
Ну это потому что они недостаточно стараются.
Well, that's because they aren't trying hard enough.
Они стараются изо всех сил.
They do the best they can.
Но они старались не писать ничего такого, что могло бы раскрыть суть эксперимента.
But they had been discreet, hadn't they? CERN's security system?