Примеры использования: они смеются

Они мне что-то говорят, я смеюсь, они смеются.
They tell me things; I laugh, they laugh!
И теперь они смеются надо мной.
Now they're making fun of me.
Но глаза её не ломило от сложности, они смеялись.
But her eyes weren't in the least troubled by the complications, they were laughing.
Казалось, что все они смеются и разговаривают одновременно.
It seemed that everybody was laughing and talking at once.
Знаешь, над чем они смеются?
Do you know who they're laughing at?
Они только смеялись - верно, Майкл?
They just laughed, didn't they, Michael?"
Они смеялись над моим макияжем, над моей одеждой.
They made fun of my makeup, my clothes.
Они смеются: да, это их дом.
They laugh-sure, that's their house.
Мне всегда хотелось понять, над чем они смеются.
I used to wonder jealously what they had to laugh at.
Они смеются, водят машины.
They can laugh, they can drive.
Они смеются надо мной, потому что я из России.
They make fun of me, because I'm from Russia.
- Но почему они смеются? - спросил Дикарь с недоумением и болью в голосе.
"But why do they laugh?" asked the Savage in a pained bewilderment.
Каждый канал, они смеются надо мной.
Every channel, they are making fun of me!
Возможно, они смеялись надо мной.
Perhaps they were laughing about me.
Все рассмеялись, я тоже, хотя кто знал, может быть, они смеялись надо мной, спрашивая себя, как Максим меня описал и что именно она ожидала увидеть.
Everyone laughed, and I joined in, not quite certain if the laugh was against me or not, wondering secretly what it was she had expected, and what had been Maxim's description.
Слушайте, они смеются.
Look, they're laughing at him.