Примеры использования: они сидят

Они сидят и смотрят друг на друга через письменный стол.
THEY sit facing one another across the desk.
Они сидят без гроша... без единого гроша...
They have not a sou, not a sou!"
- Они сидят на месте?
- Do they stay put?
С ними сидел мистер Дольфус Реймонд.
Mr. Dolphus Raymond sat with them.
Вдвоем они сидели на кушетке перед ней.
The two of them seated themselves on a couch facing her.
Почему они сидят сложа руки? - с осуждением осведомился Хоттабыч.
Why are they sitting back doing nothing?" Hottabych demanded critically.
Они сидели тут еще до того, как вы перешли в старшую школу.
They've been in here before some of you were even in high school.
Они сидят на нем как спортивки.
They fit him like sweatpants.
Вот они сидят в кабинете директора.
Here they are in the principal's office.
Они сидели рядышком на диване, держась за руки.
They were sitting together on a sofa, holding hands.
"Раз у меня есть колени, то должен же кто-нибудь на них сидеть?
"If I have a lap, somebody has to sit in it.
Они сидят и пишут Кевину
They're sitting there texting Kevin.
Они сидят и болтают, и никакого действия?
They sit around and talk, and no action?
Они сидят дома и ждут, когда же придёт время менять очередной подгузник.
They're at home lying in wait for the next nappy change.
Они сидели в кабинете Конрада Моргана.
They were seated in Conrad Morgan's office.
А ведь ничто не мешало им сидеть вместе.
Yet it could easily have been managed.