Примеры использования: они сегодня

Первой была моя мать, много лет назад, перед тем, как они убили ее; второй была Саркойя, когда они сегодня оторвали ее от меня.

The first was my mother, years ago before they killed her; the other was Sarkoja, when they dragged her from me today."

- У кого они сегодня буянят?

'Whose rooms are they in this time?

Я и всем им сегодня скажу, чтоб они одному тебе отдали эту ладонку.

I shall tell them all today to give it to you and no one else.

Я узнал о них сегодня утром.

- I discovered this morning.

Ты получишь их сегодня вечером..

You'll have it tonight...

А по поводу трубки, предъявленной им сегодня, -кто может утверждать, что это та самая, которую он приобрел два года назад?

"And as to this blowpipe he produced today - who is to say that it's the one he bought two years ago?

Да, они сегодня отправили мастера.

Yes, they sent someone by earlier today.

Ты их сегодня получила?

Did you just get these today?

Тем более, что они сегодня улетают

Anyway, they fly tonight.

- Они сегодня не у тебя на довольствии!

"They won't be fed by you to-day.

Где они сегодня?

Where are they now?

Я достану их сегодня.

I'll have it today.

Ах, почему я не догадалась убрать их сегодня!

Oh, if I could only have plucked them out to-day.

Они сегодня все здесь.

They're all here tonight.

У них сегодня занятия?

- Как они сегодня?

How are they doing today?