Примеры использования: они сами

Они сами себя назначали на каждый вылет.
They assigned themselves to every one.
Они сами импортируют тобогганы.
They import their own toboggans."
-- И бабы рассказывают, как они сами видели домовых.
"The peasant women too tell us they have seen goblins."
Они говорили, что я такая ласковая; а я думала, что это они сами ласковые.
They said I was so gentle, but I am sure THEY were!
Вам придётся взять их самим.
You'll have to take it.
Только они сами думали, что были.
Just they thought they were.
В хижине такая же полная тишина, какую соблюдают они сами.
The silence inside is complete, as that they are themselves observing.
Их объект для сравнения – только они сами.
Their object for comparison is only themselves.
Они сами хотели судить хитрую куклу.
They wanted to try the clever doll themselves.
Просто они сами себя так называют.
It calls itself that.
Они сами падают...
It falls about itself."
Они сами не занимались земледелием, так как состояли офицерами на службе правительства.
They did no work themselves, being government officers in charge.
- Лишь для того, конечно, чтобы они сами упражнялись делать "па"? - предположила я.
"That is only for their steps, of course?" said I.
- Так говорят они сами.
"Yes, that is what they say.
Они сами принимают решения.
They make their own decisions.
Они сами не заметили, как их руки сплелись.
They had clasped hands unconsciously.