Примеры использования: они рисуют

они рисуют будущее красками, которые неведомы реальности.
they paint the future in colors that reality can never know.
- Почему мы всегда их рисуем вот так?
- Why do we always draw them like that?
"Взгляните, как красиво они рисуют,
"Look how well they are painted,
Я регулярно их рисую.
- I draw them regularly.
Не думаю, но они рисовали там, где я не хотела рисовать, и...
I don't think so, but they put paint where I didn't want paint, so...
Помнишь, я их рисовал для "Марвела"?
Remember when I drew them for Marvel?
Они хотят рисовать девушек в обычной жизни, что ещё больше подчеркнёт их красоту.
They mean to paint girls living ordinary lives which makes their beauty all the more striking.
Студентов можно научить рисовать, их можно научить симметрии и пропорции, можно даже научить их рисовать похоже.
Well, you can teach students to draw, you can teach them symmetry and proportion, you can even teach them discernment.
Они рисуют цветочек на пене.
They draw a little flower in the foam.
Клиенты быстрее получают кофе, потому что мы их не рисуем.
You get your drinks faster because we don't draw in it.
Они рисуют лучше меня.
They draw better than I.
Не могу поверить, что их рисуют люди, которые сидят на тротуаре.
I can't believe people just draw these on the sidewalk.
Я не понимаю того, что они рисуют.
I don't understand a thing they draw.
Я всё время их рисовала!
I used to draw horses all the time.
Они все просто рисуют части тебя, нет?
They're all just drawing sections of you, aren't they?
Ты чего на них рисуешь, а?
What are you drawing on that, huh?