Примеры использования: они разговаривают в гостиной сейчас

Гостиная оказалась пустой. — Эй, кто-нибудь есть здесь?
The living room was deserted. "Hello. Anyone here?"
"Второй этаж, гостиная, вторник в час дня". Дама стояла вполоборота к нему, и ее левая, затянутая в перчатку, рука была опущена.
"Parlor, second floor, Tuesday, 1 P.M." Passing by where she stood, he put it into her gloved hand, which was hanging by her side.
Гостиная в нижнем этаже представляла собой нечто вроде алжирской диванной и предназначалась для курильщиков.
The salon down-stairs was only an Algerian divan, for the use of smokers.
Гостиная была прекрасно обставлена антикварной мебелью, которая стоила целое состояние. На полах лежали персидские ковры приглушенных тонов.
The living room was exquisitely furnished, filled with signed antiques worth a fortune. The floors were covered with muted-colored Persian rugs.
В другом конце находилась гостиная, там кто-то заиграл на рояле.
In another was the parlor proper, and there some one came to play on the piano.
Кухню заполонили дети, и мужчины прошли в гостиную.
They went into the salon because the kitchen was full of children.
Мне нужна гостиная без окон.
I want a living room without windows.
Дверь стояла открытой, гостиная была пуста.
The door stood open; the parlor was empty.
Это наша гостиная "Колорадо".
This is our Colorado Lounge.
Гостиная сотрясалась от рева.
The parlour was exploding with sound.
Ваша гостиная не уступит красивейшим комнатам Ватиканского дворца.
This room rivals anything in the Vatican.
В студии звукозаписи "Гостиная скорпиона".
At the Scorpion Lounge recording studio.
Гостиная грохотала в жарком воздухе.
The parlour roared in the hot air.
Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться.
Anna Pavlovna's drawing room was gradually filling.
Завтра вечером, гостиная персонала.
Tomorrow night, staff lounge.
- Великолепно! - воскликнула мисс Сатклифф, оглядевшись вокруг. - Настоящая гостиная паука, мсье Пуаро, куда вы заманили бедных маленьких мух.
The charming and indiscreet Miss Sutcliffe laughed mischievously as she glanced round. "Quite the spider's parlour, M. Poirot. And here all we poor little flies have walked in.