Примеры использования: они работали
- все
- they work
- they
- work
- work they
- it working
- their work
- they do
- the they were
- they operate
- they run
- they serve
- they are working
- them worked they worked
- прочие переводы
И потому они работали спешно и весело, хотя с приближением сумерек спешность все больше отдавала паникой, а веселость истерикой.
They worked therefore with great energy and cheerfulness, though as time crept by there was a suggestion of panic in the energy and hysteria in the cheerfulness.
— Над ними работает Интерпол. Я передал им все, что мы нашли.
Они работали с моей бабушкой.
They did my grandmother.
На протяжении десятилетий они работали в одной производственной цепочке.
They operated as part of one production chain over decades.
Если они голодали, то не потому, что кормили тиранов-людей; если их ждал тяжелый труд, то, в конце концов, они работали для себя.
If they went hungry, it was not from feeding tyrannical human beings; if they worked hard, at least they worked for themselves.
— О, Эрнестина будет гордиться мной, — подумал Эл, когда они начали работать.
Я хочу, что бы они работали над собой.
Они работали в разных областях, и Норбер де Варен, уже не боясь встретить в его лице соперника, относился к нему теперь с отеческой нежностью.
No longer having to fear any rivalry as regards the paper, their work being essentially different, he now manifested a fatherly kindness towards the young fellow.
Они работали около укреплений, под надзором гарнизонных инвалидов.
They were working on the fortifications of the place under the pensioners of the garrison.
Иногда они работали, но недолго.
They worked a little, but not for long.
- Мистер Адам запретил им работать.