Примеры использования: они провели
- все
- they
- they spend
- they did a
- they hold
- they run
- they had
- they were
- they pass
- it a
- spend them
- they conduct
- they make
- conduct
- прочие переводы
Они провели конец медового месяца, счастливейшего в их жизни, в Сидар-Хилле.
They ended their honeymoon with a glorious week in Cedar Hill House at Dark Harbor.
Они провели эксперимент.
They did an experiment once.
Да, они провели все тесты.
После своего приезда они провели несколько дней, запершись в кабинете с Джеркинсом и Рэндолфом, обсуждая условия предложения, с которым они могут явиться к Каупервуду.
And for several days after their arrival they were closeted with Jarkins and Randolph, going over the data which they would present to Cowperwood.
Все они были проведены в клиниках ДРП.
Весь день они провели в саду, возвращались в свою тюрьму только чтобы поесть.
They spent the whole day in the garden, only going back into their prison room for meals.
Они провели оставшиеся дни вдвоем, забыв о прошлых разногласиях, ведь только их любовь и имела значение, а остальное было не важно...
They spent the last few days together quietly, their differences forgotten. Theyl loved each other, and that was all that mattered.
Они провели слушание о том, что случилось.
They held hearings about what happened.
После ночи, которую они провели вместе вслед за ужином в ресторане, Джулия наконец призналась себе, что влюблена.
It was not till after that night when they had first supped together that Julia confessed to herself that she had fallen in love with Tom.
Они провели этот закон у нас за спиной!
They passed this law behind our back!
И я знаю, как их провести.
Я имею в виду, они провели арест?
Конец обеда они провели в молчании, но, когда служанка подала портвейн и вышла, старик откинулся назад и вперил колючий взгляд в Филипа.
They ate the rest of the dinner in silence; but when the maid had given them the port and left the room, the old man leaned back and fixed his sharp eyes on Philip.
Да, они провели отличную работу.