Примеры использования: они покупают

Можно ли править этими людьми с помощью хлеба, который они покупают?
Could one rule men through the bread they bought?
Они покупают те, что полпфеннига штука.
They smoke ones at twenty-four a shilling."
За 40 тысяч долларов они покупают место в контейнере?
Forty thousand dollars buys them a spot in the container?
Если они покупают вещь за пять тысяч, значит, собираются выжать из нее пятьдесят.
If they'll buy it for five, they plan to make fifty out of it."
Какой дом они покупают?
What house will they take?"
Не надо было их покупать.
I should never have bought them.
Они покупают госпитали, чтобы получить уважение.
They buy hospitals to get respect.
В результате, слушатели стали циничными и пресыщенными, они не покупают диски, а просто скачивают музыку из Интернета.
That’s the reason why people are very cynical and jaded, they don’t buy CDs, they download it from the Internet.
Один за другим они покупали газеты, разные газеты, но и "Знамя" тоже, как только их взгляд падал на первую полосу.
They came for different papers, but they bought the Banner also, when they noticed its front page.
Сначала они покупают евро, а потом не могут обменять его на доллар.
One minute they're buying Euros, the next minute they can't ditch them fast enough for dollars.
Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох.
Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder.
Но другой парень, чьё мороженое им не так сильно нравится, и они не покупают его, постепенно исчезает.
But the other guy, they don't like his ice cream that much and they don't buy it, so it fades out.
- Они покупали только из сочувствия.
- They were only buying them out of sympathy.
Майк Квинси, глава конгломерата, спекулировал на акциях, подкупая компании и нелегально предупреждая своих приятелей, когда они покупали или перепродавали их.
Mike Quincy, the head of a conglomerate, was a raider who bought companies and illegally tipped off his friends when to buy and sell the stock.
— Господи, да ведь люди едят это мясо. Они же покупают его для своих ребятишек. Но ведь, это обман, разве не так, Бадж.
"People eat meat, for Christ's sake. They feed it to their children. He's kidding, isn't he, Budge?"
Мне не стоило их покупать.
I never should have bought them.