Примеры использования: они познакомились

Как они познакомились?
How did they meet?
Вам бы следовало с ними познакомиться.
You ought to know them.
Но они познакомились со мною гораздо раньше, чем вы, к тому же доверчивое око привязанности не похоже на подозрительное око деловых отношений.
But they have known me much longer than you have, and the confiding eye of affection is not the distrustful eye of business.
Они познакомились из-за женщины.
They first met because of a woman.
Не знаю, где они познакомились и как.
I don't know where they met or how.
Я мечтаю с ними познакомиться.
I should very much like to know them."
Они бы познакомились - и полюбили друг друга!
They would have known one another, loved one another.
Это школа, в которой они познакомились.
This is the high school where they first met.
- Я с ними уже познакомился.
"I've already met them."
Когда они познакомились?
When did he meet her?
- Они познакомились в церкви.
- She met him at church.
У него был друг - un capitaine de l'Aeronautique, они познакомились в Англии, когда этот капитан служил в нашем посольстве в Лондоне.
He had a friend - un capitaine de l'Aeronautique - that he had met in England when he had been with our Embassy in London.
Вы хотели бы с ними познакомиться?
Would you like to meet them?
Они познакомились на открытии выставки.
He met her at an art opening.
Они познакомились, когда она начала работать над докторской.
She met him when she started her Ph.D.
Альбер не переставал твердить о счастливой случайности, благодаря которой они познакомились с таким неоценимым человеком.
Albert was constantly expatiating on their good fortune in meeting such a man.