Примеры использования: они отправились

Они отправились в "Гейети".
They went to the Gaiety.
Они отправились по берегу в боевом порядке.
They set off along the beach in formation.
Целыми семьями они отправились к объявленным целям, многие тащили с собой корзинки для пикника.
Whole families went to targets, some with picnic baskets.
И затем они отправились ко мне, а дорогой пили портер и ели сандвичи.
And that then they had come to me, and had had bottled porter and sandwiches on the road.
Они отправились на север.
They're headed north.
Девушка помогла Сефелту уложить полковника в постель, а потом они отправились в коридор танцевать вальс под музыку, которой никто не слышал.
The girl helped Sefelt put the colonel back to bed, and then the two of them went down the hall and waltzed to music nobody could hear.
Затем, облачившись в традиционные университетские мантии, они отправились в зал им. Кроуфорда и заняли свои места на сцене.
Once appropriately robed, they set off in procession for Crawford Hall and took their places on the dais.
И Конни вторично покинула Рагби-холл. Они с Хильдой отправились в Шотландию.
So Connie left Wragby once more, and went on with Hilda to Scotland.
И они отправились тебя искать.
And so they came here to look for you.
Так что у нас нет понятия, куда они отправились?
So we have no idea what direction they're headed?
Они отправились в бистро на пляс Виктуар.
They went to a bistro at the Place Victoire.
...и они отправились вместе...
...and they set off together...
Днем они втроем отправились на реку, но у Джулии было чувство, что они взяли ее с собой не потому, что им хотелось, а потому, что не сумели этого избежать.
In the afternoon the three of them went on the river, but Julia had the feeling that they took her, not because they much wanted to, but because they could not help it.
Они отправятся в погоню.
They'll come after us.
Они отправились на север два часа назад.
They headed north two hours ago.
И они отправились обратно в строй.
And back into combat they both went.