Примеры использования: они никогда

Никогда им это не удавалось, но и попыток этих они никогда ив оставляли,
That never worked out, but they never stopped trying either.
Они никогда не заговаривали о любви.
Never a word of love passed between them.
Каждый новый день оказывался лучше прошлого, и Трейси хотела, чтобы они никогда не кончались.
Each day was a lovely holiday, and Tracy wanted it never to end.
Фактически ни одна из них никогда полностью не контролировала спорную территорию.
In practice no one power ever controls the whole of the disputed area.
Они никогда не верили, что такое может сбыться.
This thing they had never really believed in was coming true.
Они никогда его не одобрят.
They will never approve.
Они никогда не пропускают этого купания...
They always go down for an early dip."
Они никогда не оставляют никаких следов к разгадке и исчезают словно дым.
They never leave any clues behind, and they vanish like smoke rings.
- Мне они никогда не смогут надоесть!
"I never have enough."
- Выломайте дверь! - кричал мальчик; - Говорю вам: они никогда ее не откроют!
'Break down the door!' screamed the boy. 'I tell you they'll never open it.
-- Они никогда не запрут Тарзана от обезьян за железные решетки, -- мрачно запротестовал тот.
"They will never lock Tarzan of the Apes behind iron bars," replied he, grimly.
Вся твоя семья погибла, Софи. Они никогда не вернутся.
Your family is dead, Sophie. They are not coming home.
Они никогда не слышали ни о каком Бейкере.
They've never heard of Baker.'
В своих действиях они никогда не должны исходить из внутренних политических соображений.
Their actions should never be motivated by internal political considerations.
Они никогда не остановиться.
They would never stop.
Ее, по сути, они никогда и не оставляли.
It never left her.