Примеры использования: они ни

Раз люди хорошо одеты, носят кольца и булавки в галстуках, - что бы они ни делали, все хорошо.
If men wore nice clothes and had rings and pins, whatever they did seemed appropriate.
Пусть не найдут они ни любви, ни утешения.
Let them find no love or solace.
Куда бы они ни пошли, найдутся.
Wherever they went there.
Где бы они ни были.
Wherever they may be.
Как бы они ни вертели, а подозревать, кроме Джеральда, некого.
They can make nothing out of it, but that Gerald did the deed.
Кем бы они ни были, тебя они знают.
Whoever this is, they know you.
Вы должны не давать им ни жить, ни умирать.
let them neither live nor die.
их мотивации, где бы, когда бы и кем бы они ни совершались;
their motivation, wherever, whenever and by whomsoever committed;
Они ни разу не были в этом замечены.
They've never been observed to.
— Кем бы они ни были, они экспериментируют...
Whatever they are, they are experimenting.
Не может быть «плохих» и «хороших» террористов, какими бы лозунгами они ни прикрывались.
There can be no bad or good terrorists, whatever slogans they hide behind.
Они ни больше ни меньше найдены в тайнике.
Found in a secret compartment, no less.
Я не решился бы ни их, ни тебя подвергать такому искушению.
I wouldn't subject them or you to such temptation.
Какими бы тупыми они ни были.
- No matter how dumb they are.
Они ни хрена нам не рассказывают.
They're not telling us shit.
-Так ведь они ни рыба ни мясо.
"They don't belong anywhere.