Примеры использования: они не собираются

Они не собираются отменять закон.
They're not going to repeal the law.
В ближайшее время они не собираются летать.
They're not flying anytime soon.
Они не собираются поворачиваться друг к другу без толчка.
They're not gonna turn on each other without a push.
И они не собираются это делать.
And they're not going to.
Эльфы... они не собираются драться?
The Elves, will they not fight ?
Они не собираются нас убивать.
They're not gonna kill us.
Может они не собираются использовать это.
Maybe they're not going to use it.
Они не собираются смотреть наши списки "за" и "против"
They're not going to see our pro/con lists.
Они не собираются просто выбросить вас на улицу.
They're not gonna just throw you out on the street.
Так что они не собираются больше ждать.
So they're not going to wait any longer.
Они не собираются раскалывать мой мозг пополам, Лиэнн.
They're not chopping my brain in half,leanne.
Скажу вам, меня уже тоже тошнит от этого, ...если они не собираются дать вам награду типа "Человек года", ...то по крайней мере, они могли бы перестать вас считать преступником.
I'll tell you, I am sick about it, too, because, please, if they're not gonna give you an award like "Man of the Year," at least what they could do is stop having you listed as an ex-convict
Скажи мне, что они не собираются этого делать...
Tell me they're not going to do this.
Они не собираются осыпать вас комплиментами.
They're not here to tell you how pretty you look.
они не собираются его убивать.
they're not gonna kill him.
Они не собираются оставлять меня одного.
They're not gonna leave me alone.