Примеры использования: они не смогут

- Тут они не смогут придраться, - сказал я. - Это не рана.
"They can't do anything," I said. "It's not a wound.
Тягостным недоразумением станет их брак, если они не смогут более любить друг друга.
His marriage would be a mere piece of bitter irony if they could not go on loving each other.
Они не смогут вернуться домой.
They can never come home.
Они не смогут добраться до той части города.
They'll never make it downtown.
Жаль, что они не смогут.
I wish they could.
Что же касается привидений - они не смогут материализоваться, но откуда нам известно, что их нет в этой комнате, хотя мы и не можем их видеть?
As to the ghosts, they will not materialize, but who is to say they are not here, in this room, although we cannot see them.
Они не смогут взломать замок.
They can't pick a lock.
Они не смогли вернуться, потому что были красные.
They could not come back in because they were red.
Они не смогут преследовать нас.
They cannot follow us.
И они не смогут никогда вернуться.
And they could never return.
Я лишь преуспел там, где они не смогли.
I only succeeded where they failed.
Если они не смогут разрешить проблему, Иран или любой участник группы Е3/ЕС+3 может вынести во-прос на рассмотрение Совместной комиссии.
If they are not able to resolve the issue, Iran or any member of the E3/EU+3 may refer the issue to the Joint Commission.
Они не смогут выпустить его, а вас оставить в тюрьме.
They couldn't keep you in and let him out.
Они не смогут пригласить меня в гости.
They are unable to entertain me.
Они не смогут продолжить.
They cannot go on.
Они не смогли его стереть.
They could never erase that.