Примеры использования: они не будут

Они были очень к ней добры, но она подозревала, что они не будут слишком сожалеть об ее отъезде, который позволит им вернуться к привычной жизни.
They had been very kind to her, but she had an inkling that they would not be sorry when her departure allowed them to return to the life she had interrupted.
Они не будут нуждаться в моём одобрении.
They will not require my approval.
Пока они не будут урегулированы, люди будут продолжать страдать.
Until they are resolved, people will continue to suffer.
Они не будут их читать.
They are not gonna read that.
Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам.
They won't search your balls.
Они не будут удалять её голосовые связки.
They are not taking her vocal cords.
Они не будут менять его, — просипел он. — И не продадут. Они будут за него драться. Это — единственный выход...
Not trade,” he croaked. “Not sell it. They will fight for it. It's the only way...”
Следует также помнить, что любые улучшения останутся поверхностными, если они не будут пользоваться поддержкой местного населения.
It must also be remembered that any improvements made will remain superficial unless they enjoy the support of local populations.
Однако эти документы останутся простой риторикой, если они не будут обеспечивать реального развития на местах.
But these will remain mere rhetoric unless they translate into real development that can make a difference on the ground.
Они никогда не будут в безопасности.
They will never be safe.
Они не будут звать меня безотцовщиной!
They can never call me a fatherless bastard!
Они не будут тревожить Вас.
They will not disturb you.
Но убивать их не буду.
I'm not killing them.
- Ты говорил, у них не будет оружия!
- You said they had no guns!
Они не будут легкими.
They will not be easy.
Они не будут резать её.
They're not cutting her up.