Примеры использования: они находят

Вот они находят алмазы - большие, настоящие, иногда приносят сюда, и я обмениваю их на товары.
They find diamonds-big ones-and sometimes they bring them to me and I trade them for goods."
Они находят ему занятие каждую секунду.
They keep him busy every second.
Где-то через полчаса они находят ребенка.
About a half-hour, they found him.
Возможно, именно там они находят своих жертв.
Maybe that's where they're getting their victims.
Они находят, что жизнь вполне сносна, а я не могу".
They find life endurable, while I can't.'
Знаешь, когда они находят пару...
You know, when they mate...
Не то чтобы Харниш и Дид чувствовали себя обделенными, но они научились находить большую радость и более глубокое удовлетворение в малом.
Not that their life was meagre. It was that they found keener delights and deeper satisfactions in little things.
и они находили друг друга и я думаю, это честь быть частью этого.
when you think about it, but at the same time, they're not doing anything wrong, and they found each other, and I think it's an honour to be a part of that.
Да, и мы никогда их не находили.
Yeah, we never find them.
Но ни у одного из них он не находил того, что искал.
But in none could he find exactly what he wanted.
Они всегда находят.
They always do.
Что до кошек, то они находят...
Cats, what they do is they find...
Одна здесь, другая там, где бы я их не находил.
One here, one there, wherever I found them.
- Да, я всегда их нахожу.
- Yes, I always find trouble.
Они находят идеи.
They get ideas.
С англичанами он держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена, "a perfect gentleman".
With the English he behaves simply, almost modestly, but with dignity; they find him a trifle boring but respect him for being, as they say, "a perfect gentleman."