Примеры использования: они наслаждались

Они наслаждались болью, которую он причинял, и это не доставляло никакого удовлетворения.
They enjoyed the pain he inflicted, and that took away his pleasure.
Они наслаждались моим проступком.
They've enjoyed my fall from grace.
Но они наслаждались, когда напиток спускался по их горлу вниз.
But they enjoyed the drinks going down.
И они наслаждались этим, всем - и нападением и погоней.
And they enjoyed it, all of it - the attack and the chase.
Но случалось ли тебе видеть их, когда они наслаждаются жизнью?
But have you ever looked at them when they're enjoying themselves?
Они ,кажется, наслаждаются друг другом
They seemed to enjoy themselves.
Они наслаждались теплом, вкусным хлебом и заслуженным отдыхом.
They relaxed in the warmth, enjoying the tasty bread and a well-earned rest.
Там они смакуют еду, наслаждаются безопасностью.
They would be savoring food and the comfort of safety.
Он хочет, чтобы они наслаждались жизнью.
He wants him to enjoy life.
Некоторые из них наслаждались лучшим в Риме кофе со льдом в знаменитом уличном кафе "La Tazza di Oro" .
Others sat enjoying Rome's best iced coffee at La Tazza di Oro's outdoor cafe.
Иногда я ими просто наслаждаюсь.
At times, I find I rather enjoy it.
"Прошлое – это замечательная штука, о нем можно размышлять, им можно наслаждаться, но я лучше покажу вам свою последнюю работу.
"The past is wonderful to reflect on and enjoy, but for me, I'd rather show you the latest thing I've been working on.
У всех на душе были тяжесть, мешавшая им наслаждаться удовольствием, выше которого, вероятно, нет ничего на земле.
One and all appeared to be under some influence, that, like a spell, prevented them from enjoying a pleasure perhaps not surpassed upon earth.
Они наслаждаются властью и чувством, что они умнее нас.
They enjoy the power and the feeling that they're smarter than us.
Никому, кроме них двоих, не интересные беседы, которыми они наслаждались со всем восторженным пылом молодости, навеки отошли в прошлое, став драгоценным воспоминанием.
Their young delight in speaking to each other, and saying what no one else would care to hear, was forever ended, and become a treasure of the past.
Сколько песен они перепели, наслаждаясь свободой.
They sang the Wandervogel songs, and they were free.