Примеры использования: они над

Это песня, которая мне всегда нравилась, но я всегда считал, что они над ней не слишком-то хорошо поработали.
It's a song I always liked and thought that they didn't do a good job with.
Они над чем-то работали.
They were working on something.
Но я не чувствовал, что они надо мной смеются.
But I never really had the feeling that they were laughing at me.
Но все равно они над тобой посмеиваются.
But they still made fun of you.
Я думаю, они над ней смеются.
I think they're mocking her.
Г рохнул выстрел, пуля вошла в металлическую обшивку кузова у них над головой. Г ильза звякнула, упав на пол фургона. Черт побери! Лэнгдон похолодел.
A gunshot roared, and a bullet tore into the wall above him. The reverberation shook the back of the truck as a spent shell clinked onto the cargo floor. Shit! Langdon froze.
Прямо перед ними над голубоватой дымкой смога возвышался гигантский купол собора Святого Петра.
Like a mountain parting the morning fog, the colossal dome rose out of the haze before them: St. Peter's Basilica.
Он посылает это бип-бип-бип, и они знают, что они над ним.
It sends out this beep beep beep so they know they're over it.
- А они над вами смеются.
"They all laugh at you, you know.
Какой лживой эпитафией звучат они над трупом любви!
What lying epitaphs they make over the corpse of love!
Чтобы все могли видеть, я хочу, чтобы вы развернули их над головой.
So everyone can see, I want you to open them above your heads.
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой.
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water.
Они над ней в студии работали весь день, а я с другом зашел и послушал ее.
They had worked with it all day in the studio and me and a friend dropped by and listened to it.
Уединясь от всех далеко, Они над шахматной доской,
They are alone far from people, Are playing at the board of chess,
Вы что, не видите, они над нами смеются?
Can't you see they're laughing at us?
Они надо мной смеялись, а потом я забыл все слова.
They were all laughing at me, and then I lost my words.