Примеры использования: они могут за

Ну они могут за нее помолиться, только вам нужно сперва заполнить заявление.
Well, they can pray for her, only you'll have to fill in a form.
Они могут за ней вернуться.
They would go back for her.
Им наверняка известно об этом храме и они могут за ним наблюдать.
They may know about this temple and have it under surveillance.
Они могли быть за тысячу миль от Тары или за рекой.
They might be a thousand miles away or only across the river.
Что они могут мне сделать за обгаженный портрет государя императора?
What can they do to me because of some shit on a picture of His Imperial Majesty?'
Некоторых они, быть может, научат охотиться за нами...
And some, maybe, they will train to hunt us."
Что значит то, что они могут заплатить за фольгу?
What does paying for tinfoil mean?
Они могли бы следить за Элом Капоне.
They could've been following AI Capone.
не смотря на то, что это преступление без жертв, их могут за это вздернуть.
even though it was a victimless crime, uh, they could be hung.
Выясни что они могут за него предложить.
Find out what they're willing to trade for him.
Они могут следить за тобой день и ночь, но, если не потерял голову, ты можешь их перехитрить.
They could spy upon you night and day, but if you kept your head you could still outwit them.
В оцепенении они могли следить только за ее направлением.
They stood rooted to the ground and could only follow the direction of the ray.
Они не могут выгнать вас за то, что вы провалите остальной список.
They can't run you out for cutting the ticket.
Остановиться в Эджуэре они не могли из-за наплыва беженцев и, таким образом, свернули на глухую дорогу.
They could not stop in Edgware because of the growing traffic through the place, and so they had come into this side lane.
Сомневаюсь, что они могут долго жить за пределами облаков.
I doubt they can survive long outside the cloud belt.
Если расстанешься с ними, всегда можешь оправить их за решётку.
If you break up with them, you can always send them to jail forever.