Примеры использования: они могли

Я предполагаю, чтобы они могли есть с деревьев.
I presume so they can eat things in the trees.
Так как ты думаешь, куда они могли увести Бернса?
So where do you think they may have taken Burns?
Меня удивило, как они могли рисовать с такого близкого расстояния.
And I wondered how they did it from so close.
Как они могли быть в 7 секторе?
How could there have been a sector 7 breach?
В этих обстоятельствах они должны пользоваться максимальной защитой, которую им может предложить международное право.
In these circumstances they should receive the maximum protection that international law can offer.
Что же касается имени или имен, то они могут изменяться на основании заявления.
A forename or forenames may however be changed upon application.
Высказаться они могут на ежегодном собрании акционеров.
They have this say at the annual stockholders' meeting.
Они могли бы следить за Элом Капоне.
They could've been following AI Capone.
Местность и положение наших войск были ему известны, насколько они могли быть известны кому-нибудь из нашей армии.
The locality and the position of our troops were known to him as far as they could be known to anyone in our army.
Как они могли узнать код от двери?
I mean, how can they have gotten the door code?
Как они могли причинить вред вот так этим гориллам?
How could they hurt those gorillas like that?
У одного из них квартира внизу, где они могли бы встретиться.
One had an apartment downstairs, where they would meet.
• они могут способствовать ускорению преодоления последствий финансовых кризисов.
• It can contribute to accelerating recovery from financial crises.
Я ведь говорил вчера - они могут помочь и вам.
"I told you that last night. And they can help you as well as me. When you refused to help us openly, I got in touch with them.
Было бы прекрасно иметь мир что бы они могли быть в нём вместе.
Nice if we have a world they can get together in.
Джентльмены, они могли научиться делать золото.
Gentlemen, they may have learned how to make gold.