Примеры использования: они любя

А как они любят Дэна!
And how they loved Dane!
Том всех их беззаветно любил, а в себе ощущал тяжкую пригнетенность к земле.
Tom loved all of them passionately, but he felt heavy and earth-bound.
Очень уж мы их любим.
Don't we love meetings?
- Кто ж их не любит.
"Sure you do.
Так опять беда: они пьяниц не любят.
But the trouble is, he doesn't like drunkards."
Вовсе не потому так получилось, что они не любят друг друга.
It didn't happen because they don't like each other.
- За что же ты их любишь?
"What can you like about them?"
Они все очень любили друг друга.
They were all very close.
- Ну, сам знаешь - с чем они любят играть и все такое...
"Well, you know. What they like to play with, things like that."
Он говорит, раз Христос сам выбрал себе апостолов, значит, надо их любить.
He said that because Jesus picked the Disciples, you were supposed to like them.
Она старше мистера Антолини лет на сто, но они, кажется, очень любят друг друга.
She was about sixty years older than Mr. Antolini, but they seemed to get along quite well.
- Очень они любят озорство, совсем как малые дети!
"They are as fond of playing tricks as children.
Не искушай богов, они этого не любят.
Don't tempt the gods, they love it.
- Я люблю гончих собак, они - глупые, но я их люблю.
"I love hounds; they are stupid, but I love them.
Люди не стоят того, чтобы их любить. Наполеон их убивал, как мух.
Men are not worth loving; Napoleon killed them off like flies.
Нет, я их люблю.
No, I do.