Примеры использования: они катаются

По утрам они катаются верхом в Парке, днем болтают со знакомыми за чайным столом.
They ride in the Park in the morning, and chatter at tea-parties in the afternoon.
Он делал эту штуку, когда он будто бы вытаскивает лимон из уха, а потом из уха одного из детей, а затем другого, и они катались по полу.
He did this thing where he would pull a lemon out of his ear, and then out of one of the kids' ears, and then out of another, and they'd be rolling on the ground.
Мамаша же устроила всех своих отпрысков в отличные колледжи, летом они катаются на лошадях, и приобрела за городом комфортабельный дом с великолепным садом и конюшней.
The mother is giving all her children a first-class education, ponies to ride in the holidays, nice house in the country with a big garden and paddocks."
Я везу их кататься на лыжах.
I'm taking them skiing, I'm...
Они не смогут кататься на скейтборде.
They can't skate.
Они катались на моторных лодках и играли в теннис.
They had ridden in speedboats and played tennis.
Некоторое время они катались по земле в диком бешенстве сражения.
For a moment they rolled upon the ground in the fierce frenzy of combat.
И иногда они фактически катаются верхом на них.
And sometimes they actually ride on them.
Это я везу их кататься на лыжах, помнишь?
I'm the one taking them skiing, remember?
И пока они катаются по полю, мы подумаем об этой команде, которая преодолела все трудности, победила вопреки всем критикам и прочее и прочее и прочее...
As they skate off, one thinks about a team that conquered adversity, overcame the odds, a team that defied the critics, a team that...
Даже агрессивные женщины, они катаются, задрав волосы.
Even women that are aggressive, they get to ride with their hair up,
Они катались на горках и спорили... на глазах у девочек.
They rolled on the roller coaster and argued ... in front of the girls.
Они катались в колясках, фаэтонах, кабриолетах.
Carriages, tallyhoes, cabs for riding were invoked.
Я встречаюсь с Лис и Пик, они собираются кататься на лыжах.
I'm meeting Lies and Puk, they are going skiing.
-- Те пять фунтов,-- продолжал тот,-- я разменял и раздал сорока -- да, именно сорока уличным мальчишкам, чтобы они катались на извозчиках.
"I used that five pounds," continued the other, "in giving no less than forty little London boys rides in hansom cabs."
Им нравится кататься на скейтборде.
They like to ride skateboards.