Примеры использования: они изучают

Они изучают корни и травы.
They've studied the roots and the herbs.
Они изучают соглашение, которое мы с Гарольдом заключили перед судом Эвы.
They're looking into the settlement that I made with Harold before Ava's trial.
Я думаю, что они начинают изучать свой урок.
I think they begin to learn their lesson.
Возможно, они изучают симбионта и пытаются воспроизвести его целительные свойства.
They may be studying the symbiote, trying to reproduce its healing properties.
Теперь они изучают твоё личное дело.
Now they're looking into your history.
Они понимают, что сюрреализм - это нечто большее, чем то, что они изучали в школе и о чём им говорили.
They realise that there's more to surrealism than they've learnt at school and been told about.
Так что они изучают нас...
So they're studying us...
Они изучают записи по кредитной карте лейтенанта Эванса.
They're looking into Lieutenant Evans' credit card charges.
Фоке и Николь достали свои французские удостоверения личности; немец стал молча их изучать.
Focquet and Nicole produced their French identity-cards; the man studied them in silence.
Они взвешивают свидетельства, они изучают людей.
They weigh evidence, they examine character.
Есть люди, которые специализируются на доисторических временах. Они изучают все предания о древних Мирах.
There are people who speculate about prehistoric times and who study some of the tales of lost worlds."
Калахан взял бумаги и принялся внимательно их изучать.
Dandy Jim took the papers from him and studied them.
Они изучают накопленный опыт и составляют проекты рекомендаций, кодексов практики и других документов рекомендательного характера.
They examine experience and draw up draft recommendations, codes of practice and other soft-law instruments.
- Я не говорю, - спешил высказать Костоглотов, -что я грамотен в социальных науках, мне мало пришлось их изучать.
'I am not claiming,' Kostoglotov hastened to unburden himself, 'that I know a lot about social science. I haven't had much occasion to study it.
Местные рейнджеры, службы правопорядка, плюс биологи, которые их здесь изучают.
Local rangers and law enforcement, plus the biologists who are out here studying them.
Они изучали меня, как будто я лягушка на уроке биологии.
They examined me like I was a frog in biology class.