Примеры использования: они из

- Мне нужны обе, - сказал чиновник. - Я должен видеть, выпущены ли они из одного оружия.
"I must have them both," said the officer. "I must see if they are both from the same weapon."
Оба они из одного куска материи выкроены.
They're both cut out of the same piece of cloth.
Он их из рук у меня прямо-таки выхватил.
Fair snatched them out of my hands, he did.
Ясно было только одно - у Прескотта и Уэбба есть друзья, и Китингу не убрать их из дела.
It was clear only that Prescott and Webb had friends, and that Keating could not keep them off the job.
Я увидел их из окна.
I saw them in the street.
Все они из Стар Трека.
Those are Star Trek people.
Разумеется, у них из этой затеи ничего не вышло.
Of course they couldn't do that."
Они из Лиги Плюща.
They're Ivy Leaguers.
- Да ведь они из дому не выходят, Кэл.
"They won't come out anyway, Cal."
Мне интересно, что они из него извлекают.
I wonder what they make out of it.
Такие и подобные рассказы были уже хорошо знакомы мне, я много слышал их из уст бабушки и деда.
I was familiar with many such stories, which I had heard from the lips of grandmother and grandfather.
Просто бросайте их из окон.
Just drop it from the windows.
Надо решать и системные проблемы, и, безусловно, одна из них, одна из этих неприятных и сложных для нас проблем, – это коррупция.
We must also resolve systemic problems, such as corruption, which is one of our most unpleasant and complicated issues.
Голова мертвеца смотрела на них из слухового оконца третьего этажа.
From the little window on the third floor, the head of the dead man gazed down upon them.
-- Нет, - ответил соотечественник, - они из Чикаго.
"No," said the Russian. "They're from Chicago.
И сделаны они из силикона.
They're made of silicone.